Un traductor jurado es un profesional que ha sido certificado por un organismo oficial para realizar traducciones de documentos oficiales. Las traducciones juradas tienen el mismo valor legal que los documentos originales.
Se trata de un trámite muy frecuente, sobre todo para quienes piden la nacionalidad o un permiso de trabajo. Se da habitualmente el caso de un Certificado de Antecedentes Penales redactado en otra lengua que requiere, por ejemplo, una Traducción Jurada del árabe al español.
En cuanto a los requisitos académicos y profesionales hay que remitirse a la normativa que se recoge más abajo.
Los documentos oficiales deben ser traducidos por traductores jurados, acreditados por las autoridades correspondentes. En España el organismo que nombra los traductores autorizados para traducir un documento oficial es el MAEC.
Visado para deportistas: Detalles sobre el proceso de solicitud Consigue la oportunidad de practicar deporte en Estados Unidos con una solicitud de visado de deportista exitosa. Aprende todo lo que necesitas en esta detallada entrada del website.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias World wide web con fines de marketing and advertising similares. Handle options Take care of providers Manage vendor_count suppliers Study more details on these functions
Rechazo de trámites administrativos: Algunas instituciones gubernamentales y educativas pueden exigir traducciones juradas para ciertos trámites administrativos, como la solicitud de visas, el ingreso a universidades extranjeras o la obtención de licencias profesionales.
El principal paso para cumplir las normas de traducción del USCIS es contratar a un traductor cualificado. Varios servicios profesionales de traducción ofrecen servicios de calidad para este fin. Sus traductores son expertos certificados en la traducción de documentos comunes para inmigración.
Un requisito común a los dos procedimientos para la obtención del título de Traductor/a Jurado/a o Intérprete Jurado/a es el de ser ciudadano de alguno de los países miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo.
El equipo de Translated es eficiente tanto desde un punto de vista comercial como operativo. Son especialmente diligentes en lo que respecta a los plazos de entrega y actúan rápidamente cuando es necesario para resolver cualquier problema que pueda surgir tras la entrega.,
¿Vas a pedir un visado de nómada digital y necesitas la traducción jurada de tu contrato de trabajo, de la carta de la empresa en la que autoriza el trabajo en remoto o del certificado de antecedentes penales? ¡No te lo pienses más y pide ya tu traducción jurada a BigTranslation!
Poner la Apostilla de La Haya es un trámite sencillo, ya que sólo implica verificar el autor, fecha y firma del documento original; no se verifica el precio traducción jurada contenido del documento.
Nuestra misión es poner el lenguaje a disposición de todos, utilizando una potente combinación de traductores expertos humanos e inteligencia synthetic, y ofreciendo soluciones y herramientas de localización de alta calidad a 350.529 clientes de todo el mundo.
Traducciones juradas que garantizan la validez oficial de los documentos para tus trámites legales.